Zásady ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak SUBLIME Ventures di Riccardo Ongaro zpracovává osobní údaje shromážděné prostřednictvím webu www.jesolobeach.com (dále jen „Web”), v souladu s nařízením EU 2016/679 („GDPR”) a italským legislativním dekretem 196/2003 („Kodex ochrany soukromí”) ve znění dekretu 101/2018, jakož i s Pokyny italského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Garante) z 10. června 2021 o cookies.

1. Správce údajů

Správcem údajů je:

• SUBLIME Ventures di Riccardo Ongaro — samostatně výdělečně činná osoba
• Sídlo: Via Sant’Agostino 36, 31100 Treviso (TV), Italia
• DIČ (P.IVA): 04840530275
• E-mail: ciao@jesolobeach.com
• PEC (certifikovaný e-mail): r.ongaro@pec.it

Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO) nebyl jmenován, protože podmínky stanovené v čl. 37 GDPR se neuplatní. V jakékoli záležitosti týkající se ochrany údajů můžeš kontaktovat přímo správce na výše uvedených adresách.

2. Kategorie shromažďovaných údajů

Web zpracovává pouze následující kategorie osobních údajů:

• Kontaktní údaje poskytnuté dobrovolně prostřednictvím formulářů: jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, název společnosti, obsah zprávy.
• Navigační údaje: IP adresy, user-agent prohlížeče, zobrazené stránky, datum/čas přístupu, technické bezpečnostní logy.
• Agregovaná statistická data: interakce s Webem shromažďované přes PostHog v pseudonymizované podobě, pouze pokud jsi udělil příslušný souhlas.

Web nezpracovává zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR) ani údaje týkající se odsouzení v trestních věcech (čl. 10 GDPR). Není určen dětem mladším 14 let a vědomě neshromažďuje údaje týkající se takových osob (čl. 2-quinquies Kodexu ochrany soukromí).

3. Účely, právní základy a doby uchování

4. Povaha poskytnutí údajů

Poskytnutí údajů požadovaných formuláři je dobrovolné; neuvedení polí označených jako povinná však znemožní vyřízení tvé žádosti. Souhlas se statistickými cookies a s předáním údajů partnerům je vždy dobrovolný a neovlivňuje přístup k obsahu Webu.

5. Příjemci údajů — poskytovatelé a partneři

Osobní údaje zpracovává správce a řádně pověření pracovníci. Mohou být sděleny následujícím zpracovatelům (čl. 28 GDPR), kteří je zpracovávají jménem správce na základě zvláštní smlouvy (DPA):

Údaje shromážděné prostřednictvím formuláře „Dům týdne” jsou navíc, na základě tvého výslovného a konkrétního souhlasu, předány partnerské realitní kanceláři uvedené u dané nemovitosti. Tato kancelář vystupuje jako samostatný správce pro zpracování následující po předání: pro uplatnění svých práv vůči kanceláři ji musíš kontaktovat přímo, na údajích uvedených ve formuláři před potvrzením.

6. Přenosy mimo EU

Poskytovatel Resend Inc. (e-mailová služba) sídlí ve Spojených státech. Přenos probíhá v souladu s čl. 45 a 46 GDPR na základě:

• účasti v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework (rozhodnutí EU o odpovídající ochraně z 10. 7. 2023);
• uzavření standardních smluvních doložek schválených Komisí EU;
• doplňkových technických a organizačních opatření (šifrování při přenosu i v klidu).

Cloudinary, kde je obsah doručován z regionů mimo EU, uplatňuje stejné záruky prostřednictvím SCC a účasti v DPF.

7. Cookies a podobné technologie

Web používá technické cookies (vždy aktivní) a pouze s tvým souhlasem pseudonymizované statistické cookies. Úplné podrobnosti, možnosti souhlasu a seznam cookies jsou popsány v našich Zásadách cookies. Svou volbu můžeš kdykoli změnit kliknutím na Nastavení cookies.

8. Práva subjektu údajů

Podle čl. 15–22 GDPR máš právo:

• na přístup ke svým osobním údajům a získání kopie;
• na opravu nepřesných údajů nebo doplnění neúplných;
• na výmaz údajů („právo být zapomenut”) ve stanovených případech;
• na omezení zpracování;
• vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu;
• získat údaje ve strukturovaném a čitelném formátu (přenositelnost údajů);
• odvolat souhlas kdykoli, aniž je dotčena zákonnost zpracování provedeného před odvoláním;
• nebýt předmětem automatizovaného rozhodování (Web neprovádí automatizované profilování ani automatizované rozhodování).

Pro uplatnění těchto práv napiš na ciao@jesolobeach.com nebo přes PEC na r.ongaro@pec.it. Odpovíme do 30 dnů (s možností prodloužení o dalších 60 dnů ve zvlášť složitých případech podle čl. 12.3 GDPR).

9. Právo podat stížnost

Vždy máš právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. V Itálii je tímto úřadem italský Úřad pro ochranu osobních údajů (Garante per la Protezione dei Dati Personali) (Piazza Venezia 11, 00187 Řím — www.gpdp.it).

10. Změny těchto zásad

Správce si vyhrazuje právo tyto zásady změnit s ohledem na vývoj předpisů nebo služeb. Datum poslední aktualizace je vždy uvedeno v záhlaví dokumentu. U podstatných změn bude v případě potřeby vyžádán nový souhlas.