Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 15 lutego 2026

Niniejsze Warunki korzystania (dalej „Warunki”) regulują dostęp do strony www.jesolobeach.com (dalej „Strona”) oraz korzystanie z niej. Strona jest prowadzona przez SUBLIME Ventures di Riccardo Ongaro, NIP 04840530275, z siedzibą Via Sant’Agostino 36, 31100 Treviso (TV), Italia. Dostęp do Strony oznacza pełną akceptację niniejszych Warunków.

1. Przedmiot usługi

Strona jest redakcyjnym portalem informacyjnym poświęconym miejscowości Jesolo (VE). Do obecnie oferowanych usług należą przykładowo: publikacja przewodników, kalendarz wydarzeń, wykazy firm i obiektów noclegowych, prognoza pogody, interaktywna mapa plaż oraz formularze kontaktowe. Strona oferuje też podmiotom komercyjnym usługi lead-generation oraz publikację treści sponsorowanych.

2. Informacyjny charakter Strony — brak bezpośredniej oferty dla konsumentów

Administrator za pośrednictwem Strony nie sprzedaje towarów ani usług konsumentowi końcowemu. Publikowane informacje mają charakter redakcyjny i informacyjny: ewentualne oferty, ceny, dostępność lub godziny otwarcia dotyczące obiektów osób trzecich są orientacyjne i przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji należy je zweryfikować bezpośrednio u odpowiednich podmiotów.

3. Treści sponsorowane i partnerstwa

Strona zawiera płatne treści reklamowe i sponsoring. Takie treści są zawsze wyraźnie oznaczone napisem „Sponsorowane”, „Partner” lub równoważnym, zgodnie z dyrektywą UE 2005/29 o nieuczciwych praktykach handlowych oraz włoskim kodeksem konsumenckim.

Opinie, oferty i cechy opisane w treściach sponsorowanych są wyłączną odpowiedzialnością reklamodawcy. Administrator działa jedynie jako pośrednik redakcyjny i nie gwarantuje dokładności ani prawdziwości takich treści.

4. Usługa lead-generation

Za pośrednictwem niektórych formularzy (np. „Dom Tygodnia”) możesz poprosić o kontakt partnera handlowego (np. agencji nieruchomości). W takich przypadkach:

  • Strona działa wyłącznie jako pośrednik w przekazaniu zapytania;
  • stosunek umowny lub przedumowny powstaje bezpośrednio między Tobą a partnerem;
  • administrator nie jest stroną tego stosunku i nie odpowiada za postępowanie partnera;
  • Twoje dane są przekazywane dopiero po Twojej wyraźnej zgodzie (zob. Polityka prywatności).

5. Własność intelektualna

Cała oryginalna treść Strony (teksty, grafika, układ, logo, kod źródłowy, ilustracje mapy plaż) jest własnością administratora lub odpowiednich autorów i jest chroniona włoską ustawą 633/1941 (prawo autorskie) oraz obowiązującymi przepisami europejskimi.

Znaki towarowe, loga, nazwy handlowe i obrazy dotyczące partnerów, firm lub wydarzeń osób trzecich są własnością odpowiednich właścicieli i są wykorzystywane w celach informacyjnych.

Reprodukcja treści Strony, nawet częściowa, bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabroniona. Wykorzystanie fragmentów do celów krytyki, recenzji lub informowania jest dozwolone w granicach art. 70 ustawy 633/1941.

6. Zachowania zabronione

Zobowiązujesz się, że nie będziesz:

  • używać Strony do celów niezgodnych z prawem, oszukańczych lub szkodliwych dla osób trzecich;
  • próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do obszarów zastrzeżonych, baz danych lub systemów Strony;
  • prowadzić masowego scrapingu, inżynierii wstecznej lub działań naruszających stabilność usługi;
  • przesyłać przez formularze treści zniesławiających, obraźliwych, fałszywych lub nieautoryzowanych reklamowych (spam);
  • podszywać się pod osoby trzecie ani podawać danych osobowych innych bez ich zgody.

Strona może zawierać linki do witryn osób trzecich. Linki te są udostępniane jako dodatkowa usługa dla użytkownika: administrator nie kontroluje treści stron zewnętrznych i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ich dokładność, bezpieczeństwo lub zgodność z prawem.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo włoskie administrator nie odpowiada za szkody pośrednie lub wtórne, utratę zysku, utratę możliwości ani szkody wizerunkowe wynikające z korzystania ze Strony. Całkowita odpowiedzialność administratora wobec Ciebie z jakiejkolwiek przyczyny związanej ze Stroną w żadnym wypadku nie przekroczy kwoty 100,00 EUR.

Granice niewyłączalne. Powyższe wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania w przypadkach winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa administratora ani w przypadkach, gdy prawo włoskie zakazuje takich wyłączeń (w szczególności na podstawie art. 1229 włoskiego kodeksu cywilnego oraz art. 33 i nast. włoskiego kodeksu konsumenckiego, w celu ochrony konsumentów).

9. Siła wyższa

Administrator nie odpowiada za opóźnienia lub niewykonanie z przyczyn pozostających poza jego kontrolą (np. awarie dostawców chmury, cyberataki, nakazy urzędowe, klęski żywiołowe).

10. Zmiany Warunków

Administrator może zmienić niniejsze Warunki w każdej chwili z przyczyn technicznych, prawnych lub usługowych. Zmiany wchodzą w życie z chwilą publikacji na Stronie. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze dokumentu. Dalsze korzystanie ze Strony po publikacji oznacza akceptację zmian.

11. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu włoskiemu. W przypadku jakiegokolwiek sporu wyłącznie właściwy jest sąd w Wenecji, z zastrzeżeniem zastosowania obowiązkowej jurysdykcji konsumenckiej (art. 66-bis włoskiego kodeksu konsumenckiego), gdy ma to zastosowanie.

12. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszych Warunków napisz na ciao@jesolobeach.com lub formalnie przez PEC na r.ongaro@pec.it.

Uwaga: W przypadku interpretacji prawnej rozstrzygająca jest oryginalna wersja włoska.